Pearl Knoop’s birdwatching record is an entry point for a much larger story about bird conservation.